[เนื้อเพลง+แปลเพลง] Hard to Love - ONE (Jaewon)

guest profile image guest
One หรือ จองแจวอน ศิลปินมากความสามารถจากเวที Show Me The Money หลังจากหมดสัญญากับทาง YG ก็เดินทางในทางสายดนตรีของตนเองเปิดตัวเพลง Hard To Love เป็นผลงานเพลงแรกภายใต้สังกัด Private Only ซึ่งเป็นบริษัทของแจวอนเอง โดยเพลง Hard to Love นี้ได้ Ian Purp มาทำเพลงให้ อีกทั้งเพลง Hard to Love เป็นเพลงเปิดตัวของอัลบั้ม PRVT 01 ของแจวอนด้วย
[MV Hard to Love]

https://www.youtube.com/watch?v=8WKsHb2VNms


[เนื้อเพลง+แปลงเพลง Hard to Love]

It's so hard to love, 너와 있는 시간 속에
It's so hard to love, นอวา อิดนึน ชีกัน โซเก
มันยากที่จะรักคุณในช่วงเวลานี้
내 맘은 뜨거운데 몸은 또 차갑고
แน มามึน ดือกออุนเด โมมึน โด ชาคับโก
หัวใจของผมมันเร่าร้อนแต่ร่างกายกลับเย็นชา
It's so hard to love, ya, it's so hard to love
It's so hard to love, ya, it's so hard to love
มันยากที่จะรัก ยากเหลือเกินที่จะรัก

너무 많은 생각이 날 괴롭혀
นอมู มานึน แซงคากี นัล คเวรบฮยอ
มีความคิดมากมายเข้ามาให้ผมทรมาน
수면제를 또 삼켜, 이제 괜찮아
ซูมยอนเจรึล โด ซัมคยอ อีเจ คแวนชานา
กลืนยาอีกเม็ด ตอนนี้ผมไม่เป็นไรแล้วล่ะ
근데 나는 맨정신이 그리워
คึนเด นานึน แมนชองชีนี คือรีวอ
แต่ผมคิดถึงความรู้สึกที่ชัดเจน
그래, 나는 맨정신이 그리워
คือแร นานึน แมนชองชีนี คือรีวอ
ใช่แล้ว ผมคิดถึงความรู้สึกที่ชัดเจน
너와 대화하고 싶어 밤새
นอวา แทฮวาฮาโก ชีพอ พัมแซ
ผมอยากคุยกับคุณทั้งคืน
근데 또 내 발음이 어눌해
คึนเด โด แน พารือมี ออนุลแฮ
แต่คำพูดของผมมันไม่เข้าท่าอีกแล้ว
그래, 나는 멀쩡하지 못해
คือแร นานึน มอลจองฮาจี มดแฮ
ใช่แล้ว ผมไม่โอเคเลย
그래서 네게 미안해
คือแรซอ เนเก มีอาแน
งั้นผมขอโทษก็แล้วกัน
집중하지 못했어 너의 말에
ชิบชุงฮาจี มดแฮซอ นอเย มาเร
ผมไม่สามารถสนใจคำพูดของคุณได้เลย
근데 너는 여전히 날 사랑한데
คึนเด นอนึน ยอจอนฮี นัล ซารังฮันเด
แต่คุณก็บอกว่ายังรักผมอยู่
노력하고 싶어 나도 너를 위해
โน รยอกฮาโก ชีพอ นาโด นอรึล วีแฮ
ผมอยากพยายามเพื่อคุณนะ
바뀌고 싶어 진짜로 너를 위해
พากวีโก ชีพอ ชินจาโร นอรึล วีแฮ
ผมอยากจะเปลี่ยนเพื่อคุณจริงๆ

It's so hard to love, 너와 있는 시간 속에
It's so hard to love, นอวา อิดนึน ชีกัน โซเก
มันยากที่จะรักคุณในช่วงเวลานี้
내 맘은 뜨거운데 몸은 또 차갑고
แน มามึน ดือกออุนเด โมมึน โด ชาคับโก
หัวใจของผมมันเร่าร้อนแต่ร่างกายกลับเย็นชา
It's so hard to love, ya, it's so hard to love
It's so hard to love, ya, it's so hard to love
มันยากที่จะรัก ยากเหลือเกินที่จะรัก

내 차가운 심장을 녹여주지
แน ชากาอุน ชิมจางึล นกยอชูจี
คุณมาทำให้หัวใจที่เย็นชาของผมละลาย
너는 매일 밤 나를 죽이지
นอนึน แมอิล บัม นารึล ชูกีจี
ทุกๆคืนคุณได้ฆ่าผม
나쁜 생각들을 또 줄였지
นาปึน แซงกักดือรึล โด ชูรยอดจี
ความคิดแย่ๆได้หวนกลับมาอีกครั้ง
너가 없었다면 난 죽었지
นอกา ออบซอดดามยอน นัน ชูกอดจี
หากไม่มีคุณแล้วผมคงต้องตาย
너는 나의 모든 거를 알지
นอนึน นาเย โมดึน คอรึล อัลจี
คุณรู้จักผมดี
유일하게 너는 나를 알지
ยูอิลฮาเก นอนึน นารึล อัลจี
คนเดียวที่รู้ตัวผมทั้งหมด
너에게 난 모든 거를 말하지
นอเอเก นัน โมดึน คอรึล มัลฮาจี
ผมเล่าทุกอย่างให้คุณฟัง
너 빼고는 내게 전부 나머지
นอ แบโกนึน แนเก ชอนบู นามอจี
นอกจากคุณ ทุกอย่างดีที่สุดเป็นอันดับสอง
쟤네 가사들은 전부 거짓말
ชแยเน คาซาดือรึน ชอนบู คอจิดมัล
เนื้อเพลงทั้งหมดนั่นเป็นเรื่องโกหก
들을 필요 없어 쟤네 꺼는 다
ทือรึล พิลโย ออบซอ ชแยเน กอนึน ดา
ไม่ต้องไปฟังหรอกนะ
여기서 진짜는 정말 나 뿐이야
ยอกีซอ ชินจานึน ชองมัล นา ปูนียา
ผมคือตัวจริงคนเดียวที่อยู่ตรงนี้
그리고 나한텐 진짜 너 뿐이야
คือรีโก นาฮันเทน ชินจา ปูนียา
และคุณก็เป็นตัวจริงคนเดียวของผมเช่นกัน

It's so hard to love, 너와 있는 시간 속에
It's so hard to love, นอวา อิดนึน ชีกัน โซเก
มันยากที่จะรักคุณในช่วงเวลานี้
내 맘은 뜨거운데 몸은 또 차갑고
แน มามึน ดือกออุนเด โมมึน โด ชาคับโก
หัวใจของผมมันเร่าร้อนแต่ร่างกายกลับเย็นชา
It's so hard to love, ya, it's so hard to love
It's so hard to love, ya, it's so hard to love
มันยากที่จะรัก ยากเหลือเกินที่จะรัก
It's so hard to love, 너와 있는 시간 속에
It's so hard to love, นอวา อิดนึน ชีกัน โซเก
มันยากที่จะรักคุณในช่วงเวลานี้
내 맘은 뜨거운데 몸은 또 차갑고
แน มามึน ดือกออุนเด โมมึน โด ชาคับโก
หัวใจของผมมันเร่าร้อนแต่ร่างกายกลับเย็นชา
It's so hard to love, ya, it's so hard to love
It's so hard to love, ya, it's so hard to love
มันยากที่จะรัก ยากเหลือเกินที่จะรัก
ความคิดเห็น

ประกาศล่าสุดในบอร์ดเดียวกัน

1 ปีที่ผ่านมา
guest Icon Covid19 - ฺBoy Anupong อ่าน 211 1 ปีที่ผ่านมา
1 ปีที่ผ่านมา
1 ปีที่ผ่านมา
1 ปีที่ผ่านมา
1 ปีที่ผ่านมา
1 ปีที่ผ่านมา