Paraeducator ไม่ทราบภาษาไทย..เขาบัญญัติศัพท์หรือยัง?

หัวข้อ:

Paraeducator ไม่ทราบภาษาไทย..เขาบัญญัติศัพท์หรือยัง?

wach10

WHAT IS A PARAEDUCATOR?

A Paraeducator is defined as a school employee who works under the supervison of teachers or other professional practitioners. Their jobs are instructional in nature and they provide other direct services to children and youth and their families.

Paraeducators provide instructional support which includes, (1) one-on-one tutoring, (2) assist with classroom management, (3) provide instructional assistance in a computer laboratory, (4) conduct parental involvement activities, (5) provide instructional support in a library or media center, (6) act as a translator, or (7) provide instructional support services under the direct supervision of a highly qualified teacher or professional practitioner.

Other job titles used to idenfity these employees may include, among others: paraprofessionals, teacher aides or assistants, educational assistants, instructional assistants, alternative school work study assistants, bilingual/bicultural school home assistants, career educational assistants, communication aides.

Paraeducators are Support Services Personnel and belong to HGEA bargaining unit 03.

Paraprofessional Tutors are casual employees and they are not included in this class of work.

(Source: Anna Lou Pickett, 1999 & No Child Left Behind Mandate, 2001)

โพสเมื่อ 13 ปีที่ผ่านมา อ่าน 2,036 ครั้ง

ความคิดเห็น

wach10

PARAEDUCATOR คืออะไร?

Paraeducator หมายถึงเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนที่ทำงานภายใต้ supervison ของครูหรือผู้ปฏิบัติงานระดับมืออาชีพอื่น ๆ งานของพวกเขามีการเรียนการสอนในธรรมชาติและพวกเขาให้บริการโดยตรงอื่น ๆ ให้กับเด็กและเยาวชนและครอบครัว

ให้การสนับสนุนการเรียนการสอน Paraeducators ซึ่งรวมถึง (1) ตัว ต่อ ตัว - กวดวิชา (2) การช่วยเหลือในการจัดการเรียนการสอน (3) การให้ความช่วยเหลือด้านการเรียนการสอนในห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์, (4) จัดกิจกรรมการมีส่วนร่วมของผู้ปกครอง, (5) ให้การสนับสนุนการเรียนการสอน ในห้องสมุดหรือศูนย์สื่อ, การกระทำ (6) เป็นผู้แปลหรือ (7) ให้บริการสนับสนุนการเรียนการสอนภายใต้การดูแลโดยตรงของครูที่มีคุณสมบัติสูงหรือผู้ประกอบการมืออาชีพ

ตำแหน่งงานอื่น ๆ ที่ใช้ในการ idenfity พนักงานเหล่านี้อาจรวมถึงหมู่อื่น ๆ : paraprofessionals, aides ครูหรือผู้ช่วยผู้ช่วยการศึกษา, ผู้ช่วยการเรียนการสอนโรงเรียนผู้ช่วยการศึกษาการทำงานทางเลือกสองภาษา / ผู้ช่วยโรงเรียนบ้าน bicultural, ผู้ช่วยการศึกษาอาชีพ aides การสื่อสาร

Paraeducators มีบริการสนับสนุนบุคลากรและเป็นของหน่วยการเจรจาต่อรอง HGEA 03

ครูผู้สอน Paraprofessional เป็นลูกจ้างชั่วคราวและพวกเขาจะไม่รวมอยู่ในระดับของงานนี้

(ที่มา : Lou Pickett แอนนา, 1999 และเด็กทิ้งอาณัติ, 2001 No)

ไม่ได้แปลเอง...แต่ใช้ตัวช่วย...ลองดูภาษาหุ่นยนต์

paraeducator ในเรื่องที่ ดร. สุคนธ์ ให้มาแปลนั้น..น่าจะหมาย

ถึง..เจ้าหน้าที่ หรือนักการศึกษา..ที่ทำหน้าที่ช่วยดูแลเด็กพิเศษ

หรือ exceptional child/ children

13 ปีที่ผ่านมา