คาราโอเกะ คำนี้มีที่มาจากอะไร

คาราโอเกะ คำนี้มีที่มาจากอะไร

คาราโอเกะ คำนี้คนไทยอย่างเราๆ รู้จักกันเป็นอย่างดี แต่วันนี้ผมจะพาไปรู้ถึงที่มาของมันว่าทำไมจึงเป็นคำว่า "คาราโอเกะ" ได้

คำว่า คาราโอเกะ (カラオケ) มาจากคำว่า "คาระ" (空 หรือ カラ) หมายถึง ว่างเปล่า และ "โอเกะ" (オーケ) ซึ่งย่อจากคำว่า "โอเกะซุโตะระ" (オーケストラ) หมายถึง วงออร์เคสตร้า คำนี้ถูกใช้เป็นศัพท์สแลงด้านสื่อ เมื่อการบรรเลงสดถูกแทนที่ด้วยดนตรีที่บันทึกเอาไว้ก่อน และเขียนเป็นตัวอักษรคะตะคะนะ คำว่า "คาราโอเกะ" ยังตีความได้ว่า "วงออร์เคสตร้าเสมือนจริง" เพราะคนคนเดียวก็สามารถควบคุมดนตรีและเริ่มต้นร้องไปได้โดยไม่ต้องมีวงดนตรีจริงๆ ในสหรัฐอเมริกานั้น มักจะเรียกเพี้ยนเป็น "คาเรอโอกี" ส่วนในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "คะระโอะเกะ"

อุตสาหกรรมคาราโอเกะ เริ่มต้นในญี่ปุ่นเมื่อต้นทศวรรษ 1970 จากนั้นก็แพร่หลายไปยังส่วนอื่นๆ ของเอเชียตะวันออกและทั่วโลก นักร้องคนหนึ่ง ชื่อ ไดซุเกะ อินุอะเอะ ได้รับคำร้องขอจากแขกอยู่บ่อยๆ ในร้านอุตะโกะเอะ คิซซา ที่เขาไปแสดงดนตรีนั้น ให้ไปบันทึกการแสดง พวกเขาจึงร้องเพลงไปด้วยในช่วงวันหยุดของเขา เมื่อทราบความต้องการของตลาด เขาจึงทำเครื่องบันทึกเทปที่เล่นเพลงได้เมื่อหยอดเหรียญ 100 เยน นี่คือเครื่องคาราโอเกะเครื่องแรก แต่แทนที่เขาจะขายเครื่องคาราเกะ เขากลับให้เช่าแทน ทำให้ร้านต่างๆ ไม่ต้องซื้อเพลงใหม่ๆ เป็นของตัวเอง

คาราโอเกะที่คนไทยรู้จัก เป็นความบันเทิงชนิดหนึ่ง ที่อยู่ในรูปแบบของเพลง ที่ไม่มีเสียงร้องของศิลปิน แล้วให้เราร้องผ่านไมโครโฟน โดยเสียงของศิลปินตัวจริงจะถูกปิดเอาไว้ โดยมีเนื้อเพลงขึ้นมาแสดง บางครั้งยังมีการเปลี่ยนสีเพื่อทำให้เข้าจังหวะกับเพลงบนมิวสิกวิดีโอ เพื่อช่วยในการร้องเดี่ยว

ที่มาของคำว่า”คาราโอเกะ”
คาราโอเกะ เป็นคำที่มาจากภาษาญี่ปุ่น โดยมาจากคำว่า “คาระ” ซึ่งหมายถึง ว่างเปล่า และ คำว่า”โอเกะ” ซึ่งย่อมาจากคำว่า “โอเกะซุโตะระ” หมายถึง วงออร์เคสตร้า

คำนี้มักจะถูกใช้ในด้านสื่อ คือ เมื่อการบรรเลงสดถูกแทนที่ด้วยดนตรีที่บันทึกเอาไว้ก่อน และเขียนเป็นตัวอักษรคะตะคะนะ คำว่า “คาราโอเกะ” ยังตีความได้ว่า “วงออร์เคสตร้าเสมือนจริง” เพราะคนคนเดียวก็สามารถควบคุมดนตรีและเริ่มต้นร้องไปได้โดยไม่ต้องมีวงดนตรีจริงๆ ในสหรัฐอเมริกานั้น มักจะเรียกเพี้ยนเป็น “คาเรอโอกี” ส่วนในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง “คะระโอะเกะ”

ที่มาของคำ
คำว่า คาราโอเกะ (カラオケ) มาจากคำว่า "คาระ" (空 หรือ カラ) หมายถึง ว่างเปล่า และ "โอเกะ" (オーケ) ซึ่งย่อจากคำว่า "โอเกซูโตระ" (オーケストラ) หมายถึง ออร์เคสตรา[2]

คำนี้ถูกใช้เป็นศัพท์สแลงด้านสื่อ เมื่อการบรรเลงสดถูกแทนที่ด้วยดนตรีที่บันทึกเอาไว้ก่อน และเขียนเป็นตัวอักษรคาตากานะ คำว่า "คาราโอเกะ" ยังตีความได้ว่า "วงออร์เคสตราเสมือนจริง" เพราะคนคนเดียวก็สามารถควบคุมดนตรีและเริ่มต้นร้องไปได้โดยไม่ต้องมีวงดนตรีจริง ๆ ในสหรัฐอเมริกานั้น มักจะเรียกเพี้ยนเป็น "คาเรอโอกี" ส่วนในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "คาราโอเกะ"

ประวัติ
ในญี่ปุ่นนั้นก็เหมือนกับในที่อื่นๆ ทั่วโลก ที่มีความนิยมมาช้านานที่จะมีการเล่นดนตรีในช่วงอาหารค่ำ หรืองานปาร์ตี้ โดยปกติ ธรรมเนียมดังกล่าวปรากฏในปกรณัมญี่ปุ่นสมัยแรกสุด นับเป็นเวลานานมาแล้ว ที่การร้องและการเต้นรำถือเป็นหนึ่งในความบันเทิงของผู้ใหญ่ในพื้นที่ชนบท มีการเล่นละครโน ในปาร์ตี้น้ำชา โดยเชิญแขกให้มาร่วมชมและร้องชมเชยการแสดง การร้องเพลงและเต้นรำยังเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาในหมู่ซามูไรด้วย ทั้งนี้คาดว่าซามูไรทุกคนจะสามารถเต้นรำหรือร้องเพลงได้ ในสมัยไทโชของญี่ปุ่น ร้านอุตะโคะเอะ คิซซา (หมายถึง ร้านกาแฟร้องเพลง) เริ่มเป็นที่นิยมและลูกค้าจะร้องไปกับวงดนตรีที่บรรเลงกันสดๆ
อุตสาหกรรมคาราโอเกะนั้นเริ่มต้นในญี่ปุ่นเมื่อต้นทศวรรษ 1970 เมื่อนักร้องคนหนึ่ง ชื่อ ไดซุเกะ อินุอะเอะ ได้รับคำร้องขอจากแขกอยู่บ่อยๆ ในร้านอุตะโกะเอะ คิซซา ที่เขาไปแสดงดนตรีนั้น ให้ไปบันทึกการแสดง พวกเขาจึงร้องเพลงไปด้วยในช่วงวันหยุดของ เมื่อทราบความต้องการของตลาด เขาจึงทำเครื่องบันทึกเทปที่เล่นเพลงได้เมื่อหยอดเหรียญ 100 เยน นี่คือเครื่องคาราโอเกะเครื่องแรก แต่แทนที่เขาจะขายเครื่องคาราโอเกะ เขากลับให้เช่าแทน ทำให้ร้านต่างๆ ไม่ต้องซื้อเพลงใหม่ๆ เป็นของตัวเอง
ในช่วงแรกๆ นั้นราคาค่าหยอดตู้คาราโอเกะนับว่าแพงพอสมควร เงิน 100 เยนนั้นพอที่จะซื้ออาหารกลางวันได้ถึง 2 ที่ แต่ไม่นานต่อมาคาราโอเกะก็กลายเป็นความบันเทิงยอดนิยมไปแล้ว เครื่องคาราโอเกะมีบริการในร้านอาหาร ห้องต่างๆ ของโรงแรม และไม่ช้าก็เปิดธุรกิจใหม่ คือ ร้านคาราโอเกะ Karaoke Box ที่มีห้องขนาดเล็ก พร้อมด้วยเครื่องคาราโอเกะให้บริการ ซึ่งเป็นที่นิยมในเวลาไม่นานนัก ในปี 2004 นั้น นายไดซุเกะ อินุอะเอะ ได้รับรางวัลอิกโนเบลสาขาสันติภาพ ในฐานะผู้คิดค้นระบบคาราโอเกะขึ้น "นับเป็นการเสนอทางเลือกใหม่ให้ผู้คนได้ทนซึ่งกันและกันได้"
เดิมทีเครื่องคาราโอเกะแต่ละเครื่องนั้นจะใช้เทปคาสเซตต์หรือวิดีโอเทป แต่เมื่อเทคโนโลยีก้าวหน้าขึ้น ก็แทนที่ด้วยแผ่นวิดีโอซีดี หรือดีวีดี หรือระบบฮาร์ดดิสก์ เป็นต้น ในปี ค.ศ. 1992 บริษัทไทโต (Taito Corporation) ได้นำเสนอเครื่อง X2000 ที่สามารถค้นหาเสียงดนตรีโดยผ่านเครือข่ายโทรศัพท์ได้ สำหรับคุณภาพของดนตรีและภาพนั้นยังมีข้อจำกัด แต่ความก้าวหน้าของการสื่อสารมีมากกว่า จึงมีการใช้เทคโนโลยีสื่อสารที่ทันสมัยอยู่เสมอ ทำให้เครื่องคาราโอเกะมีขนาดเล็กลง และมีเครื่องรุ่นใหม่ๆ มาแทนที่เครื่องรุ่นเก่าๆ เสมอ เครื่องคาราโอเกะจะเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายไฟเบอร์ออปติก เพื่อให้ได้ภาพและเสียงดนตรีคุณภาพสูงอย่างฉับไว ซึ่งเป็นที่นิยมมากขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่นานคาราโอเกะก็แพร่หลายไปยังส่วนอื่นๆ ของเอเชีย และแพร่ไปถึงสหรัฐอเมริกาเมื่อทศวรรษ 1990 มีร้านคาราโอเกะ หรือคาราโอเกะบาร์ที่จัดเตรียมอุปกรณ์ต่างๆ ไว้ให้ลูกค้าที่เป็นนักร้องสมัครเล่นได้ร้องเพลง ในบางแห่งนั้นแทนที่จะมีเครื่องเล่นคาราโอเกะขนาดเล็ก กลับใช้เครื่องเสียงไฮเอนด์ขนาดใหญ่แทนเลยก็มี เวทีสำหรับเต้นและแสงไฟก็เป็นสิ่งที่พบได้ในคาราโอเกะบาร์ เนื้อร้องนั้นมักจะแสดงอยู่บนจอโทรทัศน์หลายจอที่วางไว้รอบๆ รวมทั้งมีจอฉายภาพขนาดใหญ่ด้วย

เครื่องเสียงคาราโอเกะเชียงราย
เครื่องเสียงคาราโอเกะเชียงใหม่
เครื่องเสียงคาราโอเกะน่าน
เครื่องเสียงคาราโอเกะพะเยา
เครื่องเสียงคาราโอเกะแพร่
เครื่องเสียงคาราโอเกะแม่ฮ่องสอน
เครื่องเสียงคาราโอเกะลำปาง
เครื่องเสียงคาราโอเกะลำพูน
เครื่องเสียงคาราโอเกะอุตรดิตถ์
เครื่องเสียงคาราโอเกะกาฬสินธุ์
เครื่องเสียงคาราโอเกะขอนแก่น
เครื่องเสียงคาราโอเกะชัยภูมิ
เครื่องเสียงคาราโอเกะนครพนม
เครื่องเสียงคาราโอเกะครราชสีมา
เครื่องเสียงคาราโอเกะบึงกาฬ
เครื่องเสียงคาราโอเกะบุรีรัมย์
เครื่องเสียงคาราโอเกะมหาสารคาม
เครื่องเสียงคาราโอเกะมุกดาหาร
เครื่องเสียงคาราโอเกะยโสธร
เครื่องเสียงคาราโอเกะร้อยเอ็ด
เครื่องเสียงคาราโอเกะเลย
เครื่องเสียงคาราโอเกะสกลนคร
เครื่องเสียงคาราโอเกะสุรินทร์
เครื่องเสียงคาราโอเกะศรีสะเกษ
เครื่องเสียงคาราโอเกะหนองคาย
เครื่องเสียงคาราโอเกะหนองบัวลำภู
เครื่องเสียงคาราโอเกะอุดรธานี
เครื่องเสียงคาราโอเกะอุบลราชธานี
เครื่องเสียงคาราโอเกะอำนาจเจริญ
เครื่องเสียงคาราโอเกะกำแพงเพชร
เครื่องเสียงคาราโอเกะชัยนาท
เครื่องเสียงคาราโอเกะครนายก
เครื่องเสียงคาราโอเกะครปฐม
เครื่องเสียงคาราโอเกะครสวรรค์
เครื่องเสียงคาราโอเกะนทบุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะปทุมธานี
เครื่องเสียงคาราโอเกะพระนครศรีอยุธยา
เครื่องเสียงคาราโอเกะพิจิตร
เครื่องเสียงคาราโอเกะพิษณุโลก
เครื่องเสียงคาราโอเกะเพชรบูรณ์
เครื่องเสียงคาราโอเกะลพบุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะสมุทรปราการ
เครื่องเสียงคาราโอเกะสมุทรสงคราม
เครื่องเสียงคาราโอเกะสมุทรสาคร
เครื่องเสียงคาราโอเกะสิงห์บุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะสุโขทัย
เครื่องเสียงคาราโอเกะสุพรรณบุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะสระบุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะอ่างทอง
เครื่องเสียงคาราโอเกะอุทัยธานี
เครื่องเสียงคาราโอเกะจันทบุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะฉะเชิงเทรา
เครื่องเสียงคาราโอเกะชลบุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะตราด
เครื่องเสียงคาราโอเกะปราจีนบุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะระยอง
เครื่องเสียงคาราโอเกะสระแก้ว
เครื่องเสียงคาราโอเกะกาญจนบุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะตาก
เครื่องเสียงคาราโอเกะประจวบคีรีขันธ์
เครื่องเสียงคาราโอเกะเพชรบุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะราชบุรี
เครื่องเสียงคาราโอเกะกระบี่
เครื่องเสียงคาราโอเกะชุมพร
เครื่องเสียงคาราโอเกะตรัง
เครื่องเสียงคาราโอเกะครศรีธรรมราช
เครื่องเสียงคาราโอเกะราธิวาส
เครื่องเสียงคาราโอเกะปัตตานี
เครื่องเสียงคาราโอเกะพังงา
เครื่องเสียงคาราโอเกะพัทลุง
เครื่องเสียงคาราโอเกะภูเก็ต
เครื่องเสียงคาราโอเกะระนอง
เครื่องเสียงคาราโอเกะสตูล
เครื่องเสียงคาราโอเกะสงขลา
เครื่องเสียงคาราโอเกะสุราษฎร์ธานี
เครื่องเสียงคาราโอเกะยะลา
เครื่องเสียงคาราโอเกะกรุงเทพมหานคร