ความรู้ภาษาอังกฤษประจำวันจันทร์ที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2556
สำหรับน้องๆ ม.6 ที่กำลังจะเตรียมตัวสอบ O-NET เดือนกุมภาพันธ์ นี้
รวมทั้งน้องๆ ที่กำลังจะเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้วไปสอบเรียนต่อ
มาทวนสำนวนที่ออกสอบจริงๆ กันต่อครับ
61. to get cold feet = กลัวจนมือเท้าเย็น กลัวจนทำอะไรไม่ถูก เช่น
- Celine was supposed to marry John this weekend, but at the last moment she got cold feet.
- เซลีนถูกคาดว่าจะต้องแต่งงานกับจอห์นในสุดสัปดาห์นี้ แต่พอช่วงสุดท้ายก่อนถึงเวลาเธอก็กังวลจนทำอะไรไม่ถูก
62. to trade in = เอาของเก่าไปขายเพื่อซื้อของใหม่ เช่น
- The car dealership offered me 350,000 baht for my old car if I traded it in for a new model.
- ตัวแทนจำหน่ายรถเสนอเงินให้ฉันสามแสนห้าหมื่นบาทสำหรับรถคันเก่า ถ้าฉันเอาไปขายเปลี่ยนเป็นรุ่นใหม่
63. to fall for = ตกหลุมรัก เช่น
- Simon and Jenny never expected to fall for each other like they did, but they got married within two weeks of having met.
- ไซมอนและเจนนี่ไม่เคยคาดหวังว่าจะตกหลุมรักกันอย่างที่เป็นอยู่ แต่พวกเขาก็แต่งงานกันหลังจากเจอกันภายในสองสัปดาห์
-หรือมีความหมายอีกอย่างว่า ถูกหลอก เช่น
-The Stephens wanted to believe their son, but unfortunately they had
fallen for his lies too many times to be deceived once again.
-ครอบครัวสตีเฟนเต็มใจที่จะเชื่อลูกชายของพวกเขา แต่โชคร้ายที่พวกเขามักจะถูกหลอกจากการโกหกของเขาหลายหนและก็ยังถูกหลอกซ้ำอีกจนได้
ขอให้ทุกคนประสบความสำเร็จในการสอบ เป็นหว่งทุกคนเสมอนะครับ