เอะอะ...เอะอะ....อะไรก็ AEC แต่มาติงต๊อง เอาแต่ถามว่ามีกี่ประทศ แต่ละประเทศมีประวัติศาสตร์อย่างไร แต่งกายหรืออาหารประจำชาติเป็นอย่างไร แต่ภาษาอังกฤษที่ตกลงใช้เป็นภาษากลางดันไม่เน้นกัน แล้วจะไปแข่งอะไรกับเขาครับ
ก็เห็นเรียนๆ บ้าเกรด เน้นๆ วิชาเดิมๆ ที่จบมาแทบไม่ได้ใช้จริงกันเหมือน 30, 40 ปีที่แล้ว
"ทดสอบการเขียนภาษาอังกฤษ" ลองมาทบทวนกันครับสำหรับน้องๆ ทั้งนักเรียน ม.ต้น ม.ปลาย นักศึกษา เพื่อจะสอบ GAT, สอบตรง,TOEIC, TOEFL, CU-TEP, SMART1, SAT, IELTS etc.
ถ้าข้อความในวงเล็บเขียนผิด ให้แก้ให้ถูก
- People visiting relatives in hospital (when they themselves are unwell) risk infecting patients on the ward.
A) when they themselves are unwell
B) who are unwell
C) who are unwell themselves
D) when they are themselves unwell
E) that are unwell themselves
Answer : คนที่ไปเยี่ยมญาติในโรงพยาบาล.........เสี่ยงที่จะทำให้คนไข้ที่่พักรักษาตัวอยู่ติดเชื้อ
A : เมื่อตอนพวกเขาไม่สบาย
B: ผู้ซึ่งไม่สบาย
C: ผู้ซึ่งตัวเองไม่สบาย
D: ความหมายเหมือนข้อA แต่ไม่เขียนแบบนี้
E: ความหมายเหมือนข้อ C
ข้อ B, C และ E มีความหมายไม่ชัดเจนว่าหมายถึง People หรือ relatives
คำตอบทีถูกต้อง คือ A การเขียน themselves ไว้หลัง they เป็นการเน้นน้ำหนัก และการใช้ when เพื่อบอกเวลา ไม่ใช้ who หรือ that เพื่อทำให้ความหมายชัดเจนขึ้น เพราะ relatives ที่อยู่ในโรงพยาบาลควรจะเป็นคนป่วยอยู่แล้ว
ถ้าไม่เข้าใจ ตอบผิด ก็รีบพัฒนาทักษะการใช้ภาษาอังกฤษของตัวเองกันนะครับ