"มาดู idiom ที่ออกสอบเข้ามหาวิทยาลัย และ TOEIC กันครับ"

โพสข้อความใหม่ (เฉพาะสมาชิก)
"มาดู idiom ที่ออกสอบเข้ามหาวิทยาลัย และ TOEIC กันครับ"

ลองเดาความหมายกันดูก่อนนะครับ

- Down for the count =............
- No, you can’t take my dog for a walk – she’s down for the count after
chasing cats all day.
- ไม่ได้นะ เธอจะพาน้องหมาฉันไปเดินเล่นด้วยไม่ได้ มันเหนื่อยมาจากวิ่งไล่แมวมาทั้งวันแล้ว

- Down for the count = เหนื่อย ยอมแพ้ ไม่อยากทำอะไรแล้ว
: Tired; giving up; unable or unwilling to participate any longer.

สำนวนนี้ก็น่าจะมาจากเวลานักมวยล้มลง (down)เพราะชกต่อไม่ไหว แล้วโดนนับ (count) นั่นล่ะ อย่าเรียนแบบต๊องๆ จำเอาคำแปลทั้งดุ้นเหมือนคนส่วนใหญ่นะครับ แป๊บๆ เดี๋ยวกํลืม

โพสเมื่อ อ่าน 763 ครั้ง
ความคิดเห็น

ประกาศล่าสุดในบอร์ดเดียวกัน

accessboard Icon สำหรับท่านที่สนใจเรียนคอร์ส “ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เพื่อการใช้งานในชีวิตประจําวัน” โดย อ.. อ่าน 508 7 ปีที่ผ่านมา
7 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon ประกาศ!!! แจ้งปิดระบบการสมัครเรียน AC'CESS ONLINE ตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ.2561 อ่าน 507 7 ปีที่ผ่านมา
7 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon คุณใช้คำตระกูล residence พื้นฐานถูกหรือเปล่า? อ่าน 360 7 ปีที่ผ่านมา
7 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon “ภาษาอังกฤษ จาก 0 สู่ 100 ล้าน คุณทำได้” อ่าน 499 7 ปีที่ผ่านมา
7 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon "ทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษพื้นฐาน" อ่าน 315 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon คุณใช้ภาษาอังกฤษเป็นหรือเปล่านี่? อ่าน 429 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon น้อง ม.6 ใครไปสอบ O-NET มา ตรงบทสนทนา แล้วเลือกข้อนี้ อ่าน 371 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon พยายามก็แล้ว ทำไมไม่รวยซักที? อ่าน 542 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon เรียนการใช้ภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง กับระบบ AC'CESS Online "ทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษพื้นฐาน.. อ่าน 350 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon ลองดูข้อสอบเก่า ง่ายๆ ซิ ว่าตอบกันได้ไหมครับ อ่าน 474 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon เรียนการใช้ภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง กับระบบ AC'CESS Online "ทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษพื้นฐา.. อ่าน 349 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon ติวภาษาจีน กับ ระบบ AC'CESS Online วันนี้นำเสนอความรู้ภาษาจีนจาก อ.อี้ เหล่าซือตัวจร.. อ่าน 414 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon วันนี้เรามาดูข้อสอบโครงสร้าง (structure) กันครับ เลือกข้อที่ทำให้ประโยคนี้สมบูรณ์ถูกต.. อ่าน 469 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon สำหรับคนที่มีเป้าหมายเพื่อประสบความสำเร็จ และมั่นคงทางการเงิน อ่าน 429 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
accessboard Icon พิเศษ!!...โปรโมชั่นต้นปี 2560 เฉพาะสมัครก่อน 30 เมษายน 2560 นี้เท่านั้น อ่าน 442 8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา