2. God กับ god ต่างกันยังไงเนี่ย?

2. God  กับ god ต่างกันยังไงเนี่ย?

เคยสังเกตไหมครับทำไมบางครั้ง เราเห็นฝรั่งเขาเขียน God  ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ บางครั้งก็เขียน god ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวเล็ก  ที่เขียนไม่เหมือนกันก็เพราะมีความหมายไม่เหมือนกันน่ะครับ

God ที่ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่ เราหมายถึงพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งถือว่ามีเพียงหนึ่งเดียว เช่นใน ศาสนาคริสต์ (Christianity) ศาสนายิว (Judaism) หรือศานาอิสลาม (Islam) ที่เราใช้อักษรตัวใหญ่นั้นเป็นการยกย่องให้เกียรติเป็นการชี้เฉพาะดังนั้นไม่ต้องใส่ the นำหน้านะครับ เช่นประโยคที่พวกเราได้ยินบ่อยๆ “Good luck and God bless you. ก็คือ “ขอให้โชคดีและพระเจ้าอวยพรเธอนะ”

ส่วน god ที่ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวเล็กนี่ หมายถึงเทพเจ้าทั้งหลาย ในศาสนา หรือความเชื่ออื่นๆ ที่มีเทพเจ้าหลายองค์ เช่น เห้งเจีย โป๊ยเซียน ของชาวจีน ถ้าเป็นพวกกรีกก็ เช่น  เทพเจ้าโครโนส เทพเจ้าโพเซดอน  อียิปต์ก็แนวๆ เทพเจ้าอานูบิสที่มีหัวเป็นสุนัข ส่วนศาสนาฮินดูนี่เพียบเลย เช่น พระพิฆเนศ พระอินทร์ ซึ่งเวลาใช้ก็เหมือนคำนามทั่วๆ ไป คือ ใส่  a หรือ the ได้ครับ เช่น “ Mars was the Roman god of war.” ถ้าแปลก็ “เทพเจ้ามารส์เป็นเทพแห่งสงครามของชาวโรมัน”   ที่ไม่เขียนเป็นตัวอักษรใหญ่ก็คงเพราะไม่ใช่ที่สุดของที่สุด ยังมีเทพที่สูสีอีกเยอะ หลายองค์ เลยเอาอักษรตัวเล็กไปใช้แล้วกันตาม level

god ตัวเล็กนี่ยังใช้กับคนที่เก่งมากๆ ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ออกแนวๆ ที่เราเรียกว่า “เซียน” ที่ประทับใจอาจารย์มากที่สุดก็คือหนังฮ่องกงเรื่อง  The God of Gamblers  ใช้ชื่อภาษาไทยว่า “ เซียนตัดเซียน” มีหลายภาค  สมัยนั้นดังมากๆ พระเอกนี่โจวเหวินฟะ  หลิวเต๊อะหัว และ hero ของอาจารย์โจวซิงฉือนี่ เล่นกันหมด หักเหลี่ยม เชือดเฉือน เปลี่ยนไพ่กันกระจาย มันสุดยอด ที่สำคัญชำกลิ้งด้วย ทุกวันนี้ยังมีขายตามร้านแมงป่องนะครับ กลายเป็นหนังแนวแข่งเกมไพ่ที่ classic ไปแล้ว อ้อ...ในเรื่องเขาเรียก “The God of Gamblers” ว่า “โคตรเซียน” ครับ น้องๆบางคนอาจเคยได้ยินรุ่นคุณพ่อ คุณน้าเรียก เวลาเล่นไพ่กันมันๆ ในครอบครัวตอนลุ้นไพ่ว่า ใครๆ ก็เรียกข้าว่า “โคตรเซียน เกาจิ้ง” นั่นแหล่ะ 555 จากนั้นก็หมดตูด กลายเป็นโคตรเซียนเก๋าเจ้ง นั่นแหล่ะครับมาจากเรื่องนี้แหล่ะ ลองไปหามาดูไม่สนุกกว่าหนังเกาหลีให้ตีนิดนึง 5555
ลืมบอกอีกและ “ gambler หมายถึง “นักพนัน”  มาจากคำว่า  gamble” (แกมเบิล) “การพนัน” นะครับ

นอกจากนี้ god ตัวเล็กนี่ยังหมายถึงคนหรือสิ่งที่เราชื่นชม รักใคร่ เชิดชูมาก ก็ได้นะครับ เช่น “He is her god. “เขาคือคนที่เธอเทิดทูน” หรือ “Money is his god. “เงินคือพระเจ้าสำหรับเขา”  ส่วนเทพเจ้าที่เป็นผู้หญิงนี่ใช้คำว่า goddess นะครับ
พูดถึงเรื่องพระเจ้าบางคนนึกถึงตาแก่ๆ หนวดเคราเฟิ้มๆ ขาวๆ ตามภาพที่ฝรั่งเขียน แต่นั่นมันจินตนาการครับ พระเจ้าไม่ใช่คนซักหน่อย พระเจ้าท่านไม่มีมือ ไม่มีเท้า ไมได้เป็นคนรับใช้ให้เรานะครับ เราต้องทำเอง อาจารย์เคยเห็นน้องบางคนตื่นสายไปโรงเรียนไม่ทันเลยขอพระเจ้าให้มีรถเมล์ผ่านมาเร็วๆ โอ้โห
! จาก God กลายเป็น chauffer ขับรถเมล์ไปเลย ก็แปลกดี บางคนขอพระพรหมก่อนสอบว่าถ้าสอบติดหมอ จะนำพวงมาลัยเจ็ดสีมาถวาย โห.... คล้ายๆ ว่าถ้าทำให้ฉันสอบติด ฉันซื้อพวงมาลัยให้นะเฟ้ย ระดับเทพนะครับนั่นใช้ยังกับให้เด็กไปซื้อโอเลี้ยงให้แล้วให้ค่าขนมแน่ะ ที่สำคัญค้ากำไรเกินควรหรือเปล่า สอบติดหมอ เรียนจบเงินเดือนตั้งเยอะ แลกกับพวงมาลัยไม่กี่บาทเนี่ยนะ
มีเรื่องอยู่สองเรื่องเกี่ยวกับการอธิษฐานขอพรจากพระเจ้าสองเรื่องที่อาจารย์ชอบมาก น้องบางคนอาจเคยได้ยินแล้ว ก็ถือว่าทนๆ ฟังไปแล้วกันนะครับ (บังคับ ครับ บังคับ)
เรื่องแรก ณ เมืองแห่งหนึ่งที่เกิดฝนตกใหญ่ น้ำท่วมถล่มทลาย ทางการให้คนอพยพออกจากเมืองไปที่ปลอดภัยด่วน คราวนี้มีบาทหลวงท่านหนึ่งซึ่งมีศรัทธาแรงกล้าอยู่ที่โบสถ์ภาวนาขอพระเจ้าให้ตนเองปลอดภัยไม่ยอมย้ายออกไป จนน้ำท่วมถึงหัวเข่ามีชาวบ้านผ่านมาจะพาท่านไปด้วย ท่านก็ไม่ไปบอกว่าพระเจ้าสถิตกับตัวท่าน ท่านปลอดภัยแน่  พอน้ำท่วมถึงเอวก็มีชาวบ้านอีกคนขี่ม้าผ่านมาชวนท่านขึ้นม้าไปด้วย ท่านก็ไม่ไปบอกว่าพระเจ้าสถิตกับตัวท่าน ท่านปลอดภัยแน่  พอน้ำท่วมถึงคอ ก็มีชาวบ้านพายเรือผ่านมาชวนท่านขึ้นเรื่อไปด้วย ท่านก็ไม่ไปบอกว่าพระเจ้าสถิตกับตัวท่าน ท่านปลอดภัยแน่  จนฝนตกไม่หยุดน้ำท่วมจนบาทหลวงจมน้ำเสียชีวิต  ดวงวิญญาณท่านได้ไปเข้าเฝ้าพระเจ้า ท่านจึงกล่าวอย่างน้อยใจว่า ตลอดชีวิตของข้าพเจ้า เคร่งครัดต่อการถือศีล ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ภาวนาต่อองค์พระเจ้าตลอด เหตุใดท่านจึงทอดทิ้งข้าให้เสียชีวิตในกระแสน้ำ  พระเจ้าได้ตรัสตอบบาทหลวงว่า “เราได้ส่งคนไปช่วยเจ้าแล้ว แต่เจ้าดันเมินเฉย เราก็จนใจที่จะช่วยเจ้า”
อาจารย์ชอบเรื่องนี้มากเพราะเตือนให้เรารู้ว่าพระเจ้าไม่ได้เดินมาหาเราเป็นตัวเป็นๆ แล้ว
say hi! กับเราโดยตรงแต่ท่านสถิตอยู่ทุกแห่งหนรอบตัวเรา ท่านแนะนำ ช่วยเรา สอนเราทุกเวลา ทุกนาที โดยผ่านทางเพื่อน ครู สัตว์ ต้นไม้ นมแลคตาซอยห้าบาท เจลลี่ปีโป้ หรือจากอะไรก็ได้ ที่เราเจอในแต่ละวัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องดี เรื่องร้าย ดีใจ หรือเศร้าใจ ขอให้เรามีสติไตร่ตรองเป็นประสบการณ์ มองในด้านบวก จะทำให้ชีวิตเราเข้มแข็งขึ้น เก่งขึ้น แม้บางครั้งมันจะรุนแรงไปบ้าง ยากที่จะเข้าใจหรือทำใจด้วยความคิดและสายตาของมนุษย์ธรรมดาๆ อย่างเราที่มักใช้พื้นฐานจากอารมณ์และใช้เหตุผลจากประสบการณ์ของตัวเราเองเท่านั้น แต่ถ้าเราไม่คิดไปในแง่ร้ายจนเกินไปสุดท้ายมันจะกลับสู่จุดสมดุลที่เหมาะสมสำหรับเราในระยะยาวเสมอ ลองคิดดูนะครับคนที่อยู่ข้างๆ เราตอนนี้อาจเป็นเทวดา นางฟ้า ที่พระเจ้าส่งมาช่วยเราหรือมาสั่งสอนเราก็ได้ ลองหันไปดุคนข้างๆ ซิครับ อ้าว! เฮ้ย!...ซาตาน กับนางมารนี่หว่า
ส่วนอีกเรื่องหนึ่งนี่อาจารย์ก็ชอบ เป็นเรื่องของชายคนหนึ่งซึ่งแต่ศรัทธาในพระเจ้ามาก ตั้งแต่เด็ก ยันแก่ ก็เฝ้าอธิษฐานขอให้ตัวเองร่ำรวยเป็นเศรษฐี ถูกลอตเตอรี่ก็ได้ครับผม  พร้อมๆ กับประพฤติตนเป็นคนดีคอยช่วยเหลือคนอื่นในสังคมตลอด แต่เสียอย่างเดียวความจนเรียกพ่อ จนตายไปก็จนมันอย่างถาวร พอไปเจอพระเจ้าก็ซัดเลยว่า ข้าพเจ้าศรัทธาแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ทำตัวถูกทำนองคลองธรรมมาตลอด เหตุไฉนพระองค์ถึงปล่อยให้ข้าพเจ้าเป็นสมาชิกพรรคกระยาจกเช่นนี้   พระเจ้าตรัสตอบว่า เจ้ารู้ได้ไงว่าข้าไม่ช่วย ข้าก็รอแล้วรออีก เห็นเจ้าบอกอยากรวย ถูกหวย แต่ข้าก็ไม่เห็นเจ้าซื้อหวยซื้อลอตเตอรี่ซักที เนี่ยข้ากะให้เจ้าถูกแจ๊คพอทรางวัลที่หนึ่งให้กองสลากเซ็งเหี่ยวไปเลย ก็เลยไม่รู้จะช่วยเจ้ายังไง   เรื่องนี่เตือนให้เรารู้ว่าเราต้องลงมือทำด้วยตัวเราเองก่อนพระเจ้าถึงจะช่วยเราได้ อยากสอบได้ที่เจ๋งๆ เราก็ต้องขยันทุ่มเทเองก่อน อยากรวยก็ต้องขยันหาความรู้ ประสบการณ์ ไม่ใช่เอาแต่งอมืองอเท้าคอยแต่ให้สิ่งศักดิ์สิทธ์มาช่วย ถ้ามัวแต่ทำตัวพื้นๆ เดิมๆ แล้วพระที่ไหนจะมาช่วยส่งเสริมให้เราดีขึ้นได้  อย่างเรื่องที่ผ่านมาเป็นไปไม่ได้ที่พระเจ้าจะเสด็จมาซื้อหวยแล้วยัดใส่มือให้เราล่ำซำ แต่ถ้าเราพร้อมเปลี่ยนแปลง ปรับปรุง พร้อมทำสิ่งที่ดี พระเจ้าท่านต้องเป็นกำลังใจและนำทางให้พวกเราอย่างแน่นอนครับ


ความคิดเห็น

ขอบคุณครับ สำหรับข้อคิดดีๆ ทั้ง 2 เรื่อง

ขอบคุณมากๆค่ะ

ประกาศล่าสุดในบอร์ดเดียวกัน

7 ปีที่ผ่านมา
7 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา