น้องๆ ม.6 มาตรียมสอบ GAT ภาษาอังกฤษให้แจ่มๆ กัน (20 ตุลาคม 2557)
มาดูข้อสอบส่วนบทสนทนาหมูๆ กัน
Henry : Mother, I will have the final singing contest tomorrow.
Mother:_____, I believe you can do it, my son.
1. Have a good one 2. Break a leg
3. Beats me 4. Get off to a good start
จากโจทย์ เฮนรีบอกแม่ว่าพรุ่งนี้ตัวเองจะประกวดแข่งร้องเพลงรอบสุดท้าย
แม่ของเฮนรีเลยพูดว่า
1. ขอให้มีวันที่ดี Have a good one. มีความหมายทำนองเดียวกับ Have a nice day.
2. Break a leg. ใช้ในการอวยพรก่อนที่คนจะขึ้นแสดงบนเวที
มีความหมายทำนองเดียวกับ Have a good luck. หรือ Be lucky. จำง่ายๆ
ก็คือพวกนักเต้นก็ต้องมีการยืดแข้งยืดขา จัดเต็ม เพื่อผลงาน a leg นั่นเอง
3. Beats me. มีความหมายเหมือน I don't know. คือ ฉันไม่รู้ จำง่ายๆ
เหมือนเอาไม้มาตึหัวกรูเลยดีกว่า หัวกรูตึ๊บๆ ก็กรูไม่รู้น่ะ beat = ทับ
ตี เอาชนะ
4. Get off to a good start. อันนี้จำง่าย ดูคำก็เดาได้ = เป็นการเริ่มต้นที่ดี
อย่างข้อสอบข้อนี้ เด็กทีเล่นง่าย ทื่อๆ ไม่ค่อยมีทักษะ คงจัดเต็มที่ข้อแรก เพราะมันชินพวกสารพัด Have a good............ ก็เรียบร้อย
ข้อสอบ GAT ภาษาอังกฤษเดี๋ยวนี้ง่ายจะตาย แค่รู้หลัก เทคนิคที่ใช้ได้จริง คำศัพท์พื้นฐานที่จำเป็น ไม่ต้องไปหาเรื่องท่องศัพท์เว่อร์ ไว้อวดกันให้เสียเวลา แค่นี้คะแนนก็เกิน 130 ชิลล์ๆ แล้วครับ
ดูรายละเอียดคอร์สเรียน GAT ภาษาอังกฤษกับ อาจารย์ชัชชัย ตั้งธรรม ได้ที่ WWW.ACCESS-SCHOOL.NET