“อยากเก่งภาษาอังกฤษ ใช้งานได้จริง” โดย อ.ชัชชัย ตั้งธรรม ( AC’CESS ) ตอนที่ 2
“อยากเก่งภาษาอังกฤษ ใช้งานได้จริง” โดย อ.ชัชชัย ตั้งธรรม
( AC’CESS ) ตอนที่ 2
จากตอนที่ 1 ที่เราฝากการบ้านให้ฝึกดูการทำหน้าที่ของคำให้เป็นนิสัย ถ้าไม่รู้ก็เปิดดูจากแอพในมือถือ ( แหม่! คนที่บอกอยากใช้ภาษาอังกฤษเป็น แต่ในมือถือไม่มีแอพดิกชันนารีเลยซักตัว มีแต่โหลดเกมไว้นี่ คงไม่ต้องพูดอะไรกันมากแล้วครับ)
วันนี้ลองให้ดูประโยคในภาพประกอบที่ให้มา ถามง่ายๆ ว่าคำไหนในประโยคนี้ทำหน้าที่เป็นคำนาม (noun) บ้าง พอรู้แล้วถ้าแปลไม่ออกค่อยมาหาว่ามีความหมายว่าอะไร ย้ำ...นะครับ ว่าทำหน้าที่เป็นคำนามในประโยคนี้ เพราะคำบางคำอาจทำหน้าที่ต่างกันเมื่ออยู่ในรูปแบบประโยคต่างกัน
“Average people have a lottery mentality. Rich people have an action mentality.”
ลองดูครับว่าคำไหนที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม (noun) บ้าง ติ๊กต่อก... ติ๊กต่อก...หมดเวลา
คำที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม (noun) มีสี่คำคือ
- people (พี้ เพิ่ล) = กลุ่มคน พวกคน
- lottery (ล้อท เทอะริ) = ลอตเตอรี่ สลากกินแบ่ง
- mentality (เม็น แท้ลล่ะทิ) = สภาพจิตใจ ลักษณะจิตใจ
- action (แอ้ค เชิ่น) = การกระทำ
บางท่านอาจบอกว่า เอ้ย! - average (แอ้ฟว ริ่จ) ก็เป็นคำนาม (noun) = ค่าเฉลี่ย นี่ แต่ถ้าลองเปิดในดิกชันนารี ดูดีๆ จะเห็นว่า average ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) = โดยเฉลี่ย ก็ได้ เป็นคำกริยา (verb) ก็ได้ ขึ้นอยู่กับรูปแบบการใช้ในประโยคนั้น
ซึ่งในที่นี้ average ทำหน้าที่ขยาย people จึงทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ครับ
ส่วน rich (ริ่ช) = รวย ในที่นี้ยังไงก็ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ขยายคำว่า people อยู่แล้วครับ
ถ้าพื้นฐานยังไม่ค่อยแน่น ดูแล้วยังงงๆ เพราะติดนิสัยการแปลเป็นไทยอย่างเดียวมาตลอด ไม่เคยสนใจดูหน้าที่ ไม่เป็นไรครับ ค่อยๆ ฝึกไป เดี่ยวก็คล่องขึ้นเองชัวร์ครับ อาจารย์รับประกัน
สรุป...ประโยคนี้มีความหมายเป็นภาษาไทยว่า
“พวกคนธรรมดา เฉลี่ยทั่วๆ ไป มักมีลักษณะนิสัยแบบพวกบ้าลอตเตอรี่ คนรวยมีลักษณะนิสัยชอบลงมือกระทำ”
ถ้าจะแปลเป็นไทยแบบเกลาๆ ให้ง่ายๆ ก็คือ
“พวกคนพื้นๆ บ้านๆ ไม่มีวันรวยชอบเอาแต่หวังฟลุ๊ค ออกแนวขี้เกียจ ส่วนพวกคนรวยนี่ชอบคิดแล้วทำจริงถึงได้รวยขึ้นเรื่อยๆ” นั่นเอง
การบ้านวันนี้ ให้ลองไปหาใน google ว่า คำคุณศัพท์ (adjective) คืออะไร? ทำหน้าที่อะไร? แล้วลองหาประโยคอะไรก็ได้ จากไหนก็ได้ แล้วเดาๆ ว่าคำไหนในประโยคที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective)ครับ
แค่นี้ยังขี้เกียจ แต่อยากเก่งภาษาอังกฤษ ก็อ่านซ้ำประโยคที่ให้มาวันนี้ครับ
“Average people have a lottery mentality. Rich people have an action mentality.”
ดูรายละเอียดคอร์สเรียนภาษาอังกฤษ ม.ต้น ม.ปลาย เพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย และสอบทุกระดับในระบบออนไลน์ เรียนจากที่ไหน เวลาใดก็ได้ตามสะดวก กับอาจารย์ชัชชัย ตั้งธรรม สถาบัน AC’CESS
ด้วยประสบกาณ์การสอนภาษาอังกฤษว่า 30 ปี เรียนด้วยความเข้าใจ ไม่ต้องท่องจำ เพื่อการสอบทุกระดับ ตั้งแต่ระดับ ประถม มัธยม มหาวิทยาลัย คนทำงาน ผู้ประกอบการ ได้ที่
www.access-tosuccess.com/home-aj-chachchai.html
ติดตามความรู้ภาษาอังกฤษจาก อาจารย์ชัชชัย เพื่อใช้ในการทำงาน การสอบ และเพื่อพัฒนาระดับชีวิตให้ดีขึ้นได้ที่
Fanpage : Access English School หรือคลิกที่ลิ้ง
https://www.facebook.com/accessenglishschool/
สอบถามโทร.086-351-6460, 02-370-1622
( AC’CESS ) ตอนที่ 2
จากตอนที่ 1 ที่เราฝากการบ้านให้ฝึกดูการทำหน้าที่ของคำให้เป็นนิสัย ถ้าไม่รู้ก็เปิดดูจากแอพในมือถือ ( แหม่! คนที่บอกอยากใช้ภาษาอังกฤษเป็น แต่ในมือถือไม่มีแอพดิกชันนารีเลยซักตัว มีแต่โหลดเกมไว้นี่ คงไม่ต้องพูดอะไรกันมากแล้วครับ)
วันนี้ลองให้ดูประโยคในภาพประกอบที่ให้มา ถามง่ายๆ ว่าคำไหนในประโยคนี้ทำหน้าที่เป็นคำนาม (noun) บ้าง พอรู้แล้วถ้าแปลไม่ออกค่อยมาหาว่ามีความหมายว่าอะไร ย้ำ...นะครับ ว่าทำหน้าที่เป็นคำนามในประโยคนี้ เพราะคำบางคำอาจทำหน้าที่ต่างกันเมื่ออยู่ในรูปแบบประโยคต่างกัน
“Average people have a lottery mentality. Rich people have an action mentality.”
ลองดูครับว่าคำไหนที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม (noun) บ้าง ติ๊กต่อก... ติ๊กต่อก...หมดเวลา
คำที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม (noun) มีสี่คำคือ
- people (พี้ เพิ่ล) = กลุ่มคน พวกคน
- lottery (ล้อท เทอะริ) = ลอตเตอรี่ สลากกินแบ่ง
- mentality (เม็น แท้ลล่ะทิ) = สภาพจิตใจ ลักษณะจิตใจ
- action (แอ้ค เชิ่น) = การกระทำ
บางท่านอาจบอกว่า เอ้ย! - average (แอ้ฟว ริ่จ) ก็เป็นคำนาม (noun) = ค่าเฉลี่ย นี่ แต่ถ้าลองเปิดในดิกชันนารี ดูดีๆ จะเห็นว่า average ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) = โดยเฉลี่ย ก็ได้ เป็นคำกริยา (verb) ก็ได้ ขึ้นอยู่กับรูปแบบการใช้ในประโยคนั้น
ซึ่งในที่นี้ average ทำหน้าที่ขยาย people จึงทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ครับ
ส่วน rich (ริ่ช) = รวย ในที่นี้ยังไงก็ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ขยายคำว่า people อยู่แล้วครับ
ถ้าพื้นฐานยังไม่ค่อยแน่น ดูแล้วยังงงๆ เพราะติดนิสัยการแปลเป็นไทยอย่างเดียวมาตลอด ไม่เคยสนใจดูหน้าที่ ไม่เป็นไรครับ ค่อยๆ ฝึกไป เดี่ยวก็คล่องขึ้นเองชัวร์ครับ อาจารย์รับประกัน
สรุป...ประโยคนี้มีความหมายเป็นภาษาไทยว่า
“พวกคนธรรมดา เฉลี่ยทั่วๆ ไป มักมีลักษณะนิสัยแบบพวกบ้าลอตเตอรี่ คนรวยมีลักษณะนิสัยชอบลงมือกระทำ”
ถ้าจะแปลเป็นไทยแบบเกลาๆ ให้ง่ายๆ ก็คือ
“พวกคนพื้นๆ บ้านๆ ไม่มีวันรวยชอบเอาแต่หวังฟลุ๊ค ออกแนวขี้เกียจ ส่วนพวกคนรวยนี่ชอบคิดแล้วทำจริงถึงได้รวยขึ้นเรื่อยๆ” นั่นเอง
การบ้านวันนี้ ให้ลองไปหาใน google ว่า คำคุณศัพท์ (adjective) คืออะไร? ทำหน้าที่อะไร? แล้วลองหาประโยคอะไรก็ได้ จากไหนก็ได้ แล้วเดาๆ ว่าคำไหนในประโยคที่ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective)ครับ
แค่นี้ยังขี้เกียจ แต่อยากเก่งภาษาอังกฤษ ก็อ่านซ้ำประโยคที่ให้มาวันนี้ครับ
“Average people have a lottery mentality. Rich people have an action mentality.”
ดูรายละเอียดคอร์สเรียนภาษาอังกฤษ ม.ต้น ม.ปลาย เพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย และสอบทุกระดับในระบบออนไลน์ เรียนจากที่ไหน เวลาใดก็ได้ตามสะดวก กับอาจารย์ชัชชัย ตั้งธรรม สถาบัน AC’CESS
ด้วยประสบกาณ์การสอนภาษาอังกฤษว่า 30 ปี เรียนด้วยความเข้าใจ ไม่ต้องท่องจำ เพื่อการสอบทุกระดับ ตั้งแต่ระดับ ประถม มัธยม มหาวิทยาลัย คนทำงาน ผู้ประกอบการ ได้ที่
www.access-tosuccess.com/home-aj-chachchai.html
ติดตามความรู้ภาษาอังกฤษจาก อาจารย์ชัชชัย เพื่อใช้ในการทำงาน การสอบ และเพื่อพัฒนาระดับชีวิตให้ดีขึ้นได้ที่
Fanpage : Access English School หรือคลิกที่ลิ้ง
https://www.facebook.com/accessenglishschool/
สอบถามโทร.086-351-6460, 02-370-1622
ความคิดเห็น
ประกาศล่าสุดในบอร์ดเดียวกัน
สำหรับท่านที่สนใจเรียนคอร์ส “ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เพื่อการใช้งานในชีวิตประจําวัน” โดย อ..
อ่าน 508
7 ปีที่ผ่านมา
7 ปีที่ผ่านมา
ประกาศ!!! แจ้งปิดระบบการสมัครเรียน AC'CESS ONLINE ตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ.2561
อ่าน 507
7 ปีที่ผ่านมา
7 ปีที่ผ่านมา
7 ปีที่ผ่านมา
7 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
เรียนการใช้ภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง กับระบบ AC'CESS Online "ทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษพื้นฐาน..
อ่าน 350
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
เรียนการใช้ภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง กับระบบ AC'CESS Online "ทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษพื้นฐา..
อ่าน 349
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
ติวภาษาจีน กับ ระบบ AC'CESS Online วันนี้นำเสนอความรู้ภาษาจีนจาก อ.อี้ เหล่าซือตัวจร..
อ่าน 414
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
วันนี้เรามาดูข้อสอบโครงสร้าง (structure) กันครับ เลือกข้อที่ทำให้ประโยคนี้สมบูรณ์ถูกต..
อ่าน 469
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา
8 ปีที่ผ่านมา