- In business _________ you realize you’re in trouble, it’s too late to save yourself. _________ you’re running scared all the time, you’re gone. Bill Gates
1. by the time - if 2. by the way - if 3. by the time - unless 4. by the time - unless
- by the way = เป็นวลี ที่ทำหน้าที่เป็น กริยาวิเศษณ์ (adverb) ที่ใช้ในการเปลี่ยนประเด็นเรื่องพูด ไปเป็นเรื่องอื่น I think we've discussed everything we need to - by the way, what time is it?
- by the time = เป็นคำสันธาน(conjunction) เชื่อมประโยค มีความหมายในเชิง before + when คือ not later than หรือแปลเป็นไทยใกล้เคียงคือ เมื่อถึงเวลาที่ พอถึงตอนที่
You can't get a job unless you have experience. - คุณไม่มีทางได้งานหรอก ถ้าคุณไม่มีประสบการณ์ ดูดีๆ นะครับ ลองฝึกเปลี่ยน unless เป็น if_____not ในใจให้คล่องเลย จะได้เข้าใจง่ายๆ ไม่ต้องไปแปลเป็นไทยให้มึน
You can’t get a job if you don’t have experience. นั่นเอง - ส่วน if =เป็นคำสันธาน(conjunction) เชื่อมประโยค มีความหมายว่า ถ้า ใช้ในการบอกเงือนไข อันนี้เรียนตั้งแต่ยังเป็นหนูน้อยกันอยู่แล้ว
I'll pay you double if you get the work finished by Friday. ผมจะจ่ายให้คุณเป็นสองเท่า ถ้าคุณทำงานให้เสร็จก่อนจบวันศุกร์