วันนี้มาดูสุภาษิตที่ออกสอบเข้ามหาวิทยาลัย และได้เห็นกันบ่อยๆ
วันนี้มาดูสุภาษิตที่ออกสอบเข้ามหาวิทยาลัย และได้เห็นกันบ่อยๆ
ปีหน้าเปิด AEC เต็มทีแล้ว รู้ๆ ไว้เถอะครับ
"Don't count your chickens before they are hatched."
สุภาษิตนี้เจอในข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยหลายรอบแล้วนะครับ
ถ้าแปลตามตัวทื่อๆ ทึ่ม
: "อย่านับลูกเจี๊ยบก่อนที่มันจะฟักออกมา"
จริงๆ ความหมายคือ
: "อย่าหวังน้ำบ่อหน้า" หรือ "อย่าตัดกระบอกไม่เห็นน้ำ" หรือ "อย่าโก่งหน้าไม้ถ้าไม่เห็นกระต่าย"
จะวางแผนการเรียน การสร้างความมั่นคงในอนาคต ทั้งการงาน การเงิน ครอบครัว
อย่าเอาแต่มโนเข้าข้างตัวเองว่าจะได้โน่นได้นี่เป็นตุเป็นตะไปเรื่อยนะครับ
จะพังเอาง่ายๆ ดูจากเหตุผลที่แท้จริงเท่านั้นครับ
ดูรายละเอียดคอร์สเรียนภาษาอังกฤษกับอาจารย์ชัชชัย ทั้งระดับผู้ทำงานแล้ว นักศึกษา และนักเรียน ได้ที่
WWW.ACCESS-SCHOOL.NET
ความคิดเห็น
janya12
[ความคิดเห็นถูกลบ]
ประกาศล่าสุดในบอร์ดเดียวกัน