หมอสาวชาวปราก วอนคนที่ยังไม่มีอาการไม่ต้องแห่มารพ. ให้รักษาตัวอยู่ที่บ้าน อย่าเอาตัวมาเสี่ยงไวรัสที่นี่

guest profile image guest

หมอสาวชาวปราก โพสต์เฟซบุ๊กระบาย หลังทำงานหนักรับมือผู้ป่วยโควิด-19 วอนคนที่ยังไม่มีอาการ หรือ ผู้ป่วยที่ยังไม่มีอาการ หรืออาการยังไม่แย่ ให้อยู่กับบ้าน ดื่มน้ำเยอะๆ ทานยาลดไข้ไปก่อน ไม่ใช่แห่ทะลักมาโรงพยาบาล ซึ่งหมอ พยาบาลทำงานกันหนักมาก แทบไม่ได้กินได้นอน อยากให้คนที่ป่วยอาการหนักจริงๆ ให้มาโรงพยาบาล และขอความกรุณาไม่ตะคอกใส่หมอ ที่ทำงานหนักมากเกินพอแล้วแทบหลับอดนอน เหนื่อยล้า แน่นอนว่าคุณโกรธรัฐบาล  แต่จำไว้ว่าคุณกำลังตะโกนใส่คนที่ไม่ได้นอนและได้รับผลกระทบจากนโยบายรัฐบาลเหมือนกัน

 

โดยเธอได้โพสต์ระบุว่า (แปลโดย Satetaporn Sirion)  เราไม่ไหวแระ เราไม่ได้กินไม่ได้นอน จำไม่ได้แล้วว่าได้เข้าส้วมไหม เสียงโทรศัพท์ไม่เคยหยุดดัง เราเป็นหมอ เราเคยรู้ว่าเราทำได้ แต่นี้มันต่างไป เรากำลังวิ่งมาราธอนแบบเร่งวิ่งโดยยังไม่เห็นเส้นชัย

 

ถ้ายังไม่มีอาการไม่ต้องมาตรวจหาเชื้อที่โรงพยาบาล เหมือนมีอาการเล็กน้อยๆก็อยู่บ้านดื่มน้ำเยอะๆ กินยาลดไข้ไป จะมาออขอตรวจกันทำไมที่โรงพยาบาลที่เต็มเป็นด้วยโคโรนาไวรัส

 

ผู้คนไหลเข้ามารับการรักษาบอกว่าอาการแย่แล้ว คือว่าเราอาจจะนอนน้อยแต่เราไม่ได้โง่ เราดูออกว่าใครป่วยจริงป่วยหลอก มันทำให้เสียเวลาแรงกายและวัสดุจำเป็นทางการแพทย์ไปโดยไม่จำเป็น เราจะได้ไปใช้กับคนป่วยจริงๆ และอึ้งกับพวกมาขโมยหน้ากากอนามัยจริงๆ

 

ฉันจะยินดีมากที่พวกคุณจะไม่มาตะโกนใส่ฉันทั้งต่อหน้าและทางโทรศัพท์ ฉันเข้าใจว่าเครียดกัน ฉันก็เป็น แต่การมาแว้ดๆใส่ฉัน มันไม่ทำให้ฉันจะทำได้ดีขึ้น แน่นอนว่าคุณโกรธรัฐบาล คุณคิดว่ามาตรการของพวกเขารุนแรงเกินไป / ไม่เพียงพอ / สื่อสารไม่ดี ฉันเข้าใจ แต่จำไว้ว่าคุณกำลังตะโกนใส่คนที่ไม่ได้นอนและได้รับผลกระทบจากนโยบายรัฐบาลเหมือนกัน

ขอให้ใช้เหตุผลและปฏิบัติดีต่อกัน

 

ปล. เมื่อคุณบอกว่าโคโรนามันก็ไม่ได้แย่ เพราะมีแต่คนแก่หรือคนอ่อนแอที่ตาย พวกนี้ตายไปก็ไม่เห็นจะเป็นไร นี่เป็นความคิดที่ไม่ดี

 

Už nemůžem. Nespíme, nejíme, na záchodě jsem nebyla ani nepamatuju. Telefon zvoní prakticky nepřetržitě. Jasně, jako...

โพสต์โดย Pavla Kovaříková เมื่อ วันจันทร์ที่ 16 มีนาคม 2020
ขอบคุณเนื้อหา และสามารถติดตามเพิ่มเติมได้ที่: ขอบคุณผู้แปล Satetaporn Sirion Wild Chronicles Group สมาคมผู้สนใจประวัติศาสตร์ สงคราม เรื่องต่างประเทศ
Pavla Kovaříková

https://web.facebook.com/photo?fbid=10158129919362206&set=a.10152627510722206
ความคิดเห็น

ประกาศล่าสุดในบอร์ดเดียวกัน

3 ปีที่ผ่านมา
3 ปีที่ผ่านมา