คุยกันก่อน จริงๆ แล้ว บทความ ทั้งรักทั้งเกลียด อินเดีย เริ่มแรก ผมเขียนลงในเว็บ www.Mthai.com ซึ่งในตอนนั้นก็ได้รับการตอบรับ จากผู้อ่านเป็นอย่างดี และได้นำเอาบทความทั้งหมด ลงเว็บวิชาการ.com ซึ่งเป็นเว็บที่เหล่านักวิชาการให้ความสนใจ ในการรับรู้ข้อมูลข่าวสารจากโลกไซเบอร์
หลังจากนั้น ก็มีสำนักพิมพ์บางแห่ง ได้ติดต่อเข้ามาให้ผม เขียนเกี่ยวกับเรื่องอินเดีย ซึ่งไม่ใช่ออกแนววิชาการ แต่เนื่องจากผมเองก็ยังมีภาระกิจที่สำคัญนั่นก็คือเรียน และทำงาน บางช่วงก็แทบไม่มีเวลาอยู่หอพัก เคยคิดอยากจะเขียน แต่เนื่องจากทำงานเพลินไป ก็เลยทำให้คิดว่า งานอื่นสำคัญกว่า แต่เรื่องงานเขียนก็ยังคงหมุนเวียนอยู่ในความคิดอยู่เสมอ
สำหรับ ทั้งรักทั้งเกลียด อินเดีย ที่ท่านกำลังอ่านอยู่นี้ ผมได้ปรับปรุงเนื้อหาสาระบางอย่าง เพื่อให้เหมาะสม กับความคิดในปัจจุบัน
อย่างที่ได้บอก ไม่มีหนังสือเล่มใด ที่สมบูรณ์ที่สุดในโลก ขอบคุณที่ท่านได้แวะเวียนเข้ามา
ด้วยความเคารพ
พงษ์ประภากรณ์ สุระรินทร์
เมืองพาราณสี ประเทศอินเดีย
14/07/2553